The recipes in the system require manual remake when translating.
to do this place down a chest. and put in the first slot the end result thats translated.
after that add all the translated ingredients in the right amounts and slots.
When done do /spaceadmin createrecipe [itemname] to create a recipefile
After that move the customrecipefile and rename/replace the already existing recipe that needs translating. and ur done!